Aucune traduction exact pour معلومات التقويم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe معلومات التقويم

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La información presentada corresponde a los años civiles 2003 y 2004.
    غير أن المعلومات قدمت حسب السنة التقويمية: 2003 و 2004.
  • El disco duro ha sido borrado, pero seguro que podemos hacer que Dimitri recupere algunos de los datos y cree un calendario.
    لقد تم مسح القرص الصلب , لكنى متأكد اننا يمكن ان نحضر - دميترى لنستعيد بعض المعلومات , و نضع معاً تقويم لاعمالها.
  • A fin de presentar la información estadística de modo uniforme, además de proporcionar información sobre el período comprendido entre mayo de 2004 y abril de 2005, en el anexo también se facilita información sobre el año civil de 2004.
    كما يتضمن معلومات عن السنة التقويمية 2004، إضافة إلى الفترة من أيار/مايو 2004 إلى نيسان/أبريل 2005، وذلك بغرض تقديم تقارير موحدة عن المعلومات الإحصائية.
  • Estarán determinadas con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 1 y 2 del presente artículo, en función de la media de los datos correspondientes a las 6 últimas campañas oleícolas y años civiles para los que se dispone de datos definitivos.
    وتُحدد على أساس الفقرتين 1 و2 من هذه المادة تبعا لمتوسط المعلومات عن المواسم والسنوات التقويمية الستة الأخيرة التي تتوفر عنها البيانات النهائية.
  • Con arreglo al párrafo 2 del artículo 7, cada Estado Parte debe presentar anualmente al depositario información actualizada respecto al año natural precedente a más tardar el 30 de abril de cada año.
    ووفقاً لأحكام الفقرة 2 من المادة 7، يجب على كل دولة طرف أن تقدم إلى الوديع سنوياً معلومات مستكمَلة تتناول السنة التقويمية السابقة، وتبلَّغ في موعد لا يتجاوز 30 نيسان/أبريل من كل عام.
  • En lugar de proporcionar un resumen de los datos disponibles al final del período, se ha empleado una metodología que proporciona la información acumulativa correspondiente a todo el año civil, lo que ha contribuido al aumento de las cifras correspondientes al personal proporcionado gratuitamente en 2003 y 2004.
    وقد ساهم الانتقال من المنهجية القائمة على توفير نبذة سريعة من المعلومات المتاحة حتى نهاية الفترة المشمولة بالتقرير إلى منهجية تقوم على توفير معلومات تراكمية عن سنة تقويمية كاملة في زيادة العدد المسجل من الأفراد المقدمين دون مقابل في عامي 2003 و 2004.